Nasce il 5 gennaio 1855 a Copenhagen dove si laurea in medicina nel 1880. Conseguita la libera docenza nel 1883, diviene assistente di Wilhelm Meyers. Si reca poi in Inghilterra per specializzarsi in otorinolaringologia. Rientrato a Copenhagen ottiene nel 1898 il primariato di otoiatria alla Halsklinik des Kommune Hospitals che manterrà fino al 1905. Divenuto in breve tempo celebre in tutta la Danimarca, Mygind si dedica allo studio del sordomutismo, delle complicanze neurologiche delle affezioni otoiatriche e delle malattie della gola imputabili al tipo di lavoro prestato. Divenuto collaboratore del Finsen’s Lysinstitut si dedica interamente allo studio del Lupus del naso e della faringe. Mygind muore a Copenhagen il 1 ottobre 1928. Tra le sue pubblicazioni ricordiamo: Den medfodte Dovhed. Copenhagen, 1889; Taubstummheit. Leipzig, 1893; Kortfattet Fremstilling af de overste Luftvejes Sygdomme. Copenhagen 1908.